Типы недвижимости
На сегодняшний день аренда недвижимости для отдыха – один из наиболее простых способов решить вопрос с жильем для отдыха в мире. Снять виллу во Франции, арендовать коттедж в Финляндии или забронировать квартиру в Риме - множество ресурсов на разных языках предлагают бронирование в интернете. При этом наряду с сотнями предложений, существуют и десятки типов жилья, у каждого из которых есть определенный набор свойств, преимуществ и недостатков.
Аренда коттеджей, вилл, домов и квартир: на западе уже давно существуют общие для всех этих типов туристского жилья термины. Самый известный - это vacation rentals. Его можно перевести как «аренда на каникулы», «аренда для отдыха» или «аренда для отпуска». Иногда vacation rentals используют с вариациями: holiday rentals, villa rentals и т.д. В Германии есть свое обозначение - Ferienwohnung или FeWo. Так или иначе, vacation rentals - это самое известные и наиболее широко используемое понятие. Оно обозначает всю недвижимость для отдыха, которая предлагается в аренду: от роскошных вилл до крохотных квартирок. Главной отличительной особенностью vacation rentals является то, что этот термин не включает в себя отели и гостиницы.
В России и странах СНГ для подобного туристского жилья специального собирательного термина еще не придумали. «Частный сектор», «аренда коттеджей» - то, что в русском языке наиболее часто используется для обозначения темы загородного отдыха. Понятие «дача», которое, возможно, наиболее близко английскому аналогу, в силу национальных особенностей не всегда дает полную картину того, что же на самом деле представляет собой недвижимость для отдыха. Согласитесь, использовать слово «дача» для описания трехэтажного шале во Французских Альпах или «легкомысленного» бунгало на побережье Таиланда не слишком корректно. Что уж говорить про запрос «снять дом». Здесь для туриста и вовсе темный лес. Ведь дом в Греции на острове может быть как многоэтажным особняком, так и скромным крестьянским убежищем с одной комнатой.
В этой рубрике мы постараемся рассказать о наиболее популярных типах жилья в аренду, которые сегодня представлены на мировом рынке. Что лучше: аренда коттеджа или аренда виллы? Есть ли душ в бунгало? Стоит ли снимать шале летом? Мы также постараемся дать описания недвижимости в разрезе стран, где наиболее востребован тот или иной вид аренды для отдыха. Какая разница между коттеджем в Швейцарии и гестхаузом в Австрии? Насколько удобно жить в плавучем доме? Сколько в среднем комнат на стандартной вилле в Италии? Ответы на эти вопросы появятся в рубрике «Типы недвижимости».
