Мале-Цихе: панорама Татр и деревянная церковь

Тарасувка и облик поселения

На поляне Тарасувка стоит часовня Святого Варфоломея — деревянная часовня с каменными элементами. Её строительство начал Бартломей Павликowski; часовню возвели в 1906–1915 годах. Она находится к востоку от дороги, проходящей через Мале-Цихе. Сочетание двух строительных материалов и длительный срок возведения делают часовню особым местом для тех, кто хочет познакомиться не только с пейзажами, но и с историей местной архитектуры.

Ещё одно место, где можно познакомиться с местной архитектурной культурой, — кладбище в Мале-Цихе. Это одно из немногих гуральских кладбищ в Подгалье, где все надгробия изготовлены вручную из природных материалов, в том числе из камня, дерева и железа. Небольшая деревянная церковь, в свою очередь, стоит на холме у главной дороги. Кладбище, церковь и часовня позволяют увидеть разные черты местной архитектуры: надгробия ручной работы, простую деревянную постройку и часовню из дерева и камня.

На поляне Згоржелиско есть и другие заметные ориентиры: здесь расположены верхняя станция канатной дороги и здание, известное как «Дом министров». Исследуя поселение, вы найдёте наряду с панорамой Татр и другие конкретные достопримечательности, формирующие характер окрестностей.

Лыжный спорт и развлечения на станции

Лыжная станция Мале-Цихе предлагает пологие синие трассы, подходящие для семей с детьми. Кроме того, в Мале-Цихе есть лыжная школа; заранее уточните у оператора, работает ли она. Таким образом, для зимнего отдыха в поселении доступны два разных варианта: семейные трассы и занятия с инструктором.

На станции работает скоростной четырёхместный кресельный подъёмник длиной 1200 м с перепадом высот 213 м. Ещё один четырёхместный кресельный подъёмник имеет длину 750 м. Технические характеристики могут меняться. Оператор сообщает, что в настоящее время летний подъёмник временно не работает по техническим причинам; перед поездкой проверьте актуальную информацию о его работе.

Кресельный подъёмник также соединяет станцию со Sky Walk Heart of Poronin в Мале-Цихе: можно подняться наверх и выйти прямо под конструкцией скайуока. Работа подъёмника может меняться в зависимости от сезона. На Sky Walk есть две горки и подвесная игровая площадка с «паутиной» площадью более 80 квадратных метров. Это ещё несколько конкретных развлечений в поселении, заметно отличающихся от зимних видов спорта.

Летние поездки и ориентирование на местности

Летом Мале-Цихе служит отправной точкой для поездок в Татры, в том числе к Русиновой Поляне, Гале Гонсеницовой, Морскому Оку и Долине Пяти Польских Ставов. Если вы ищете жильё для летнего отдыха, эти места помогут решить, хотите ли вы посвятить поездку прежде всего Татрам.

Для велосипедной прогулки есть чётко описанный маршрут: трасса для маунтинбайка Мале-Цихе — Тарасувка имеет длину 16 км и перепад высот 230 м. Этот маршрут позволяет познакомиться с окрестностями иначе, чем во время летних поездок к упомянутым местам в Татрах.

Для поездки на общественном транспорте пригодится маршрут № 4. Указанный для 2026 года маршрут проходит из Закопане через Поронин и Франчкувку до Мале-Цихе. Перед поездкой проверьте актуальное расписание. Так вы сможете учесть дорогу при планировании, не исходя из конкретного времени отправления или интервала движения.

При выборе жилья для отдыха стоит сначала определиться с сезонными приоритетами: вы хотите посвятить время трассам и поездкам на подъёмниках или предпочитаете летние путешествия по Татрам и маршрут для маунтинбайка? Ответ поможет выбрать место с учётом вашего реального плана поездки и узнать Мале-Цихе не только по названию, но и по впечатлениям, которые ждут вас на месте.

Откройте для себя другие места

Откройте для себя другие места: Глицаров-Гурны, Чарна-Гура, Дзяниш, Витув, Лесьница, Сухе, Косьцелиско, Бустрык.

Перейти к общему обзору путешествий: Татры.