Кодень: паломничество, история и Буг
Жильё: Кодень
Кодень расположен на берегу Буга и сочетает многовековые традиции почитания Девы Марии, свидетельства истории местности и возможности для отдыха у воды. Сад лекарственных растений, следы замка Сапег и развлечения на реке добавляют разнообразия религиозной жизни этого места. Планируя поездку, подумайте, что станет её главной темой: конкретная дата паломничества или сочетание культуры, сада и активного отдыха.
Паломничество и история местности
Санктуарий Матери Божьей Коденьской на протяжении веков привлекает паломников со всей Польши. Ежегодный праздник отпущения грехов начинается 14 августа и достигает кульминации 15 августа, в праздник Успения Богородицы; в нём участвуют тысячи паломников. Если вы хотите приурочить поездку к этому событию, праздничный день станет удобным ориентиром при планировании. Организованные группы, посещающие санктуарий, должны зарегистрироваться у монастырской проходной. Уточните актуальные условия посещения для групп непосредственно в санктуарии.
Кодень интересен и своей архитектурной историей: приходской костёл św. Anny был построен в 1629–1635 годах в стиле позднего Ренессанса. Вместе с православной церковью он напоминает о многокультурном прошлом края. Исторические ворота Brama Unicka находятся на улице ul. Sławatyckiej. Кладбищенская часовня św. Wawrzyńca была построена в 1683–1685 годах благодаря усилиям Казимира Владислава Сапеги.
От замка Сапег в Кодене сохранились фундаменты, земляные укрепления XVII века и арсенал XVI–XVII веков. Станции Крестного пути Кальварии Коденьской проходят по обновлённым валам, окружающим церковь Ducha Świętego и бывший замок. Часовня при церкви Świętego Ducha также входит в Крестный путь. В церкви почитают распятие «Ukrzyżowany Uśmiechnięty», на котором Христос изображён с безмятежной улыбкой. Для групп посетителей можно заказать светского гида, который проведёт по территории Кальварии и к руинам замка; согласуйте организацию экскурсии с санктуарием.
Сад, Буг и активный отдых
Сад лекарственных растений устроен в виде лабиринта, очертания которого напоминают раскрывающиеся лепестки роз. Его замысел отсылает к розарию и подчёркивает значение этого места как центра паломничества к Деве Марии. Главный фонтан и четыре фонтана поменьше представляют основные истины веры в виде книги. Здесь можно попробовать или купить свежие и сушёные травы, а также травяной чай. У озера Rozlewisko Genezaret, на опушке леса, находится грот со статуей Фатимской Божьей Матери.
На Буге доступны и другие варианты отдыха: в Кодене предлагают велосипедные и пешие маршруты вдоль реки, сплавы на каяках и отдых у Буга. Гавань Павла Сапеги приглашает отдохнуть и порыбачить. От пристани посетители могут на водных велосипедах пересечь озеро Rozlewisko Genezaret и выйти на водохранилище. Если вы планируете прокатиться на водном велосипеде, заранее уточните у организатора, предоставляется ли эта услуга сейчас.
Кодень служит отправной точкой и для более продолжительной велосипедной поездки: через город проходит маршрут Green Velo — Wschodni Szlak Rowerowy. Участок в Люблинском воеводстве составляет около 351 километра и проходит, в частности, через Янув-Подляски, Костомлоты, Кодень, Яблечну, Славатыче и Влодаву. Перед поездкой проверьте актуальную информацию о маршруте.
Выбирая апартаменты для отдыха, сначала определитесь с целью поездки: хотите ли вы приехать на праздник отпущения грехов 14 и 15 августа или вас особенно интересуют церкви и история, сад лекарственных растений либо развлечения на Буге?
Откройте для себя другие направления
Откройте для себя другие направления: Чоснувка, Бубель-Луковиска, Кукурыки, Малашевиче, Вишнице, Константынув, Лесьна-Подляска, Славатыче.
Перейти к общему обзору направлений: Бяльский повят.
_04.JPG){kind=link}