Урдиайн: ритуалы, язык и маршруты
Жильё: Урдиайн
31 декабря в Урдиайне отмечают водный ритуал «Ur goiena, Ur barrena». В полночь двое молодых людей набирают воду из двух деревенских фонтанов, а затем раздают её присутствующим. В трёхдневный карнавал входят Момоксарроак и Мантагунак — его главные персонажи. Во время другого праздника участники утром в пятницу, субботу и воскресенье ходят от дома к дому и просят деньги; при этом они носят одежду басерритаррас. В воскресенье на деревенской площади танцуют «Сортико де Урдиайн».
Культура
В канун дня Святого Иоанна процессия направляется от мэрии Урдиайна к часовне Сан-Хуан. Во время праздника муниципальная администрация раздаёт вино, чоризо и сыр. 15 августа в часовне Нуэстра-Сеньора-де-Айцибер проходит месса, а трапезу устраивают на лугу Уррици. Часовня Сан-Хуан-Баутиста считается объектом культурного наследия, открытым для посещения, и находится недалеко от центра Урдиайна, к северу от него. Её барочный ретабло относится к первой половине XVIII века. Нуэстра-Сеньора-де-Айцибер расположена за хутором Сарабе; на небольшой звоннице стоит надпись «AITZIBER». Статуя Богоматери Айцибер — готическая резьба по дереву второй четверти XIV века, а в часовне выставлена её копия.
Язык и история населённого пункта
Из шести деревень Бурунды, где когда-то говорили на схожем варианте баскского языка, диалект Бурунды сегодня сохранился только в Урдиайне. Его самобытная местная лексика включает такие слова, как «ailubi», «antuxa», «sulso» и «zinzirrin», и хранит следы древнего баскского языка. Компактный центр населённого пункта застроен большими домами с фасадами, украшенными гербами, надписями и датами, которые в основном относятся к XVII и XVIII векам. Строительство приходской церкви Успения Пресвятой Девы Марии началось на основании договора 1584 года и завершилось около 1731 года; в хоре сохранился звёздчатый свод XVI века.
Бывший королевский замок Ирурита находился на территории муниципалитета Урдиайн, недалеко от Сарабе и часовни Нуэстра-Сеньора-де-Айцибер. Он документально засвидетельствован как минимум за период с 1294 по 1428 год. Среди его остатков — вырубленная в скале подъездная дорога, фрагменты стен, высеченное в скале помещение и цистерна.
Ландшафты и маршруты
Маршрут Кальсада-де-Берноа проходит преимущественно через дубовые и буковые леса с небольшими ручьями и источниками; рядом с маршрутом находятся несколько дольменов. Под названием Кальсада-де-Берноа, или GR-323, он проходит по территориям муниципалитетов Урдиайн и Итурменди; описанный участок охватывает около 10 километров из 64-километрового дальнего пешеходного маршрута. Маршрут Урдиайн—Айцибер проходит через открытый дубовый лес со столетними дубами и считается маршрутом через дубравы, буковые леса и атлантическую флору.
Активный отдых
Конный центр Errotain в Урдиайне предлагает конные прогулки, в том числе продолжительностью один или два часа, а также более длительные поездки через буковые леса и луга Урбаса-Андия. GR 323 Берноа — это культурно-природный круговой маршрут, который поддерживают муниципальные администрации Урдиайна, Итурменди, Бакайку и Эчарри-Аранас. Он включает 64 километра размеченных троп, два основных этапа, 11 вариантов, четыре ответвления и круговой маршрут в каждом населённом пункте. Станция Sakana-Trail включает пять трейловых маршрутов, проходящих через Урдиайн; эти пять маршрутов различаются своими характеристиками и уровнями сложности. Маршрут Vuelta a Sakana на обратном пути направляется на восток через Урдиайн.
Другие населённые пункты: Тиебас-Муруарте-де-Рета, Виана, Мурчанте, Арманьянас, Иса, Эль-Бусто, Эльгорриага, Эулате
К общему обзору путешествия: Наварра.
