Ортэнберг: фахверковые дома, культура и природа

Традиции ярмарки и исторический центр

Ярмарка Kalter Markt проходит каждый год в конце октября с XIII века и считается крупнейшим народным праздником Верхнего Гессена. В её программу входят конный рынок, которому уже несколько столетий, рынок жеребят и большая ярмарка ремесленников с более чем 400 торговыми точками. Если вы хотите приурочить поездку к этому событию, рассмотрите октябрь как время для путешествия. Ярмарка позволяет по-особому взглянуть на историю города: её давние традиции берут начало в Средневековье, а конный рынок, рынок жеребят и ярмарка ремесленников составляют разные части праздника.

История Ортэнберга отражена и в его центре, даже когда ярмарка не проходит. Первое упоминание Ортэнберга как города относится к XIII веку. К этому же периоду восходит городская стена, окружающая исторический центр с многочисленными фахверковыми зданиями. Среди экскурсий по живописному старому городу есть и прогулка по фонарной тропе Ортэнберга. Так можно совместить осмотр исторических зданий с необычным маршрутом.

В трёхнефной церкви Святой Марии находится одно из старейших хоровых кресел в Гессене. Здесь также можно увидеть копию знаменитого Ортэнбергского алтаря XV века. Церковь Шафскирхе между Лиссбергом и верхней частью деревни Экарцборн — ещё одна историческая достопримечательность: это руины отдельно стоявшего здания. Тем, кто интересуется историей архитектуры, Ортэнберг предлагает разные памятники — от окружённого стеной центра с фахверковыми домами до церкви и отдельно стоящих церковных руин.

Знакомство с музыкальными инструментами и возможность поиграть на них

В музее музыкальных инструментов в Лиссберге представлено более 2 000 оригинальных инструментов и копий. Особое место занимает крупнейшая в мире коллекция колесных лир и волынок. Музей знакомит не только с отдельными инструментами, но и с двумя особенно широко представленными здесь группами. За столом для музицирования можно попробовать сыграть на инструментах, а кассеты и компакт-диски дополняют экспозицию звуковым сопровождением. Для посещения с детьми это отличная возможность познакомиться с музыкой не только через выставленные экспонаты, но и попробовав сыграть самостоятельно.

Природа у Ниддера и маршруты по окрестностям

Экологический центр NABU Ортэнберг у солончаковых лугов и его территория на открытом воздухе расположены в долине Ниддера, среди лугов с богатым видовым разнообразием. На восстановленном участке реки сразу за зданием обитают зимородки, стрекозы и ручьевая форель; сюда регулярно приплывают и бобры. На территории центра и его природном саду можно наблюдать за природой: ловить сачком обитателей восстановленного участка Ниддера, рассматривать луговые растения через лупу и пробовать ягоды в саду. Здесь можно познакомиться с рекой, лугом и садом как разными природными средами и местами для открытий.

Неподалёку от экологического центра находится природный заповедник «Солончаковые луга и виноградник Зельтерса». Здесь растут солелюбивые растения, например солончаковый триостренник и земляничный клевер. Тем, кому интересна редкая флора, стоит уделить этому природному уголку отдельное внимание наряду с посещением центра. Для прогулок по природной зоне отдыха в окрестностях Ортэнберга проложены размеченные маршруты по окружающему среднегорному ландшафту. Кроме того, через общину Ортэнберг проходит паломнический маршрут Бонифация, особенно интересный для любителей пеших прогулок.

Для велопутешественников есть удобная отправная точка: веломаршрут Vulkanradweg проходит непосредственно через центральную часть Ортэнберга, а также через районы Лиссберг, Экарцборн и Зельтерс. Выбирая апартаменты для отдыха в Ортэнберге, подумайте, что для вас важно в поездке: например, ярмарка Kalter Markt в октябре, культура и история города, знакомство с природой или велосипедные и пешеходные маршруты. Перечисленные достопримечательности и занятия — разные поводы поближе познакомиться с Ортэнбергом как местом для отдыха.

Другие населённые пункты этого уровня: Эхцелль, Вёльферсхайм, Роккенберг, Росбах-фор-дер-Хёэ, Гедерн, Райхельсхайм, Фридберг, Зельтерс.

Вернуться к обзору региона: Веттерау.