Откройте для себя Бюттельборн

Заливные луга, леса и тропы

Заливные луга занимают территории Бюттельборна, Беркаха и Дорнхайма. Здесь преобладают луга, используемые в сельском хозяйстве; при высоком уровне грунтовых вод некоторые участки превращаются во влажные и заболоченные луга. Пастбища, крупноосоковые болота, тростниковые заросли и небольшие близкие к природным лиственные леса дополняют пейзаж. Эту местность пересекают ручьи и каналы. На небольшой территории здесь встречаются разные элементы ландшафта — от обрабатываемых лугов до более влажных местообитаний.

Леса и луга Бюттельборна также приглашают на прогулки и наблюдение за птицами. В окрестностях поселения проходят хорошо обустроенные и обозначенные маршруты для велосипедных поездок. Прогулка на природе или велопоездка — эти два варианта задают разные акценты при планировании дня. Если вы выбираете апартаменты в соответствии с желаемыми впечатлениями от поездки, сначала определитесь, что будет в центре внимания: прогулки и наблюдения или велосипедные маршруты.

Особое сочетание природы и культуры ждет вас в квартале Вальнус-Квартир в Бахгрунде, неподалеку от Ворфельдена. Эта небольшая зона отдыха доступна круглый год. Посетители могут познакомиться с грецким орехом как многосторонним культурным и полезным деревом и насладиться пейзажем во время прогулки. Это спокойное знакомство с местностью связано с конкретной темой — грецким орехом и его использованием. Поэтому этот квартал можно выбрать как отдельное направление для экскурсии по Бюттельборну.

История края и культурная программа

В Кляйн-Герау краеведческая экспозиция объединения «Союз изгнанных», местное отделение Кляйн-Герау, представляет коллекцию стекла, посуды, народных костюмов, украшений, молитвенников и изделий из бобинного кружева из Богемии. Экспонаты придают экспозиции ярко выраженную историко-культурную направленность: здесь представлены предметы быта, рукоделие и религиозные книги. Экспозиция открыта по предварительной договоренности, поэтому запланируйте посещение заранее.

В помещениях «Мастерской Хеле Перер» регулярно проходят весенний праздник с угощением из спаржи, осенний праздник и праздник забоя скота в феврале. Перед посещением уточните точные даты. Еще одно культурное место — кафе «Экстра», с 1989 года работающее в Бюттельборне как сцена камерных искусств. В программе — музыка, кабаре, комедийные выступления, камерные представления и детская культура в Бюттельборне и регионе. Таким образом, в поездке можно познакомиться как с традиционными праздниками, так и со сценическим искусством; информацию о конкретных выступлениях ищите в актуальной афише.

Историческая ратуша Бюттельборна была построена в 1582 году. Она служит исторической достопримечательностью наряду с оживленной культурной жизнью и природными ландшафтами, формирующими облик поселения.

Другие открытия в туристическом регионе Грос-Герау

В более обширном туристическом регионе Грос-Герау природные достопримечательности дополняют несколько охраняемых территорий. Европейский заповедник Кюхкопф-Кноблохзауэ расположен на западе округа Грос-Герау вдоль Рейна. Это крупнейшая в Гессене непрерывная природоохранная территория, служащая местом гнездования и отдыха для многочисленных оседлых и перелетных птиц. Заповедник Мёнхбрух находится между Рюссельсхаймом и Мёрфельден-Вальдорфом, в округе Грос-Герау, и является вторым по величине в Гессене. Эти примеры расширяют представление о природе региона, но не следует отождествлять их с ландшафтами Бюттельборна.

Для поездок по округу можно выбрать маршрут Лютервег 1521 протяженностью около 31,5 километра в его пределах, а также природную тропу «Натура Трейл Мёрфельден-Вальдорф» и рекомендованный маршрут «Кюхкопф-Тур», который проходит по стороне Рейна в округе Грос-Герау и в Рейнхессене. Маршруты различаются названиями и географией; перед планированием проверьте актуальное состояние трасс. В округе также проводятся экскурсии, посвященные промышленной истории, истории евреев, вопросам окружающей среды и развитию городов. Актуальную информацию о доступности экскурсий и бронировании следует уточнить заранее.

Местные праздники связаны и с кулинарными особенностями более обширного туристического региона: спаржа, которую подают на весеннем празднике «Мастерской Хеле Перер», считается кулинарной визитной карточкой округа Грос-Герау.

Откройте для себя другие туристические направления

Требур, Бишофсхайм, Наухайм, Мёрфельден-Вальдорф, Гернсхайм, Раунхайм, Гинсхайм-Густавсбург, Грос-Герау

К общему обзору туристического региона: Грос-Герау.