Люббен (Шпревальд)

Зелёные уголки и активный отдых

Роща Люббена находится в самом центре города. Этот природный уголок отличают редкая растительность и черешчатые дубы высотой до 30 метров. Увидеть центр города с другой стороны позволяет тактильная модель Люббена: она помогает ощутить его структуру и служит, в частности, ориентиром для гостей с особыми потребностями в доступной среде. Для активной прогулки можно выбрать 9-километровый маршрут для скандинавской ходьбы, который начинается и заканчивается на Острове замка. Равнинный 16-километровый велосипедный маршрут «Фиштур» ведёт из Люббена в Шлепциг вдоль главного русла Шпрее, среди лугов и лесов. Таким образом, для планирования дня доступны маршруты разной протяжённости и с разными пейзажами.

Пеший маршрут из Люббена через Барцлин в Люббенау проходит мимо нескольких достопримечательностей Люббена: рощи, площади у моста с историческими остатками городской стены, Рыночной площади с церковью Пауля Герхардта, улицы Герихтсштрассе, Люббенского замка и Острова замка. Затем маршрут покидает последний городской район Люббена. Тем, кто интересуется жизнью Пауля Герхардта, стоит обратить внимание на недавно разработанный и размеченный 140-километровый маршрут имени Пауля Герхардта. Он связывает важные этапы жизни автора церковных песнопений, в том числе Люббен (Шпревальд), Миттенвальде и церковь Святого Николая в берлинском районе Митте, и проходит от центра Берлина через регион Даме-Зеенланд до Шпревальда.

История города и Пауль Герхардт

Позднеготическая церковь Пауля Герхардта в центре города была построена после городского пожара 1494 года. Городская стена Люббена относится к XIV веку и состоит из основания из бутового камня и кирпичной кладки. Сохранились два фрагмента: «Наполеоновский проход» у улицы Ройтергассе и более крупный участок у площади Бруккенплац на Шпрее, который сегодня считается символом города. Эти сооружения позволяют по-разному взглянуть на историю Люббена — от средневековых городских укреплений до позднеготической церкви.

Музей в замке Люббен рассказывает об истории города как бывшей резиденции в средневековой оборонительной башне, замке эпохи Возрождения и барочном гербовом зале. Жизни и творчеству Пауля Герхардта, а также международному распространению его песен посвящён Центр Пауля Герхардта. В его программе — экскурсии, чтения, концерты, лекции, аудиостанции и выставки. По городу проводят экскурсии от лица ночного сторожа и смотрительницы башни, а также с гидами.

Вода, региональная кухня и праздники

«ШпрееЛагуне» — природное место для купания с пляжной зоной, стоянкой для водных туристов, верёвочным мостом для лазания и переправой на плоту. Вместе с прогулками на лодках Шпревальда это место привлекает гостей, которые хотят познакомиться с Люббеном и с воды. В программе Люббенского праздника Шпревальда — ремесленные изделия, региональные деликатесы, музыка и спортивные соревнования. Праздник проходит раз в год в центре города в третьи выходные сентября и считается праздником региональной культуры и живых традиций.

Познакомиться с местными продуктами можно и на еженедельном рынке Люббена: там более 40 торговцев предлагают широкий ассортимент, а посетители могут покупать товары непосредственно у производителей. Раз в два года гостей приглашает «Миля творога и льняного масла», где можно пробовать, лакомиться и наслаждаться угощениями. Её организуют Туристическое объединение Люббена и окрестностей, гастрономические заведения и ремесленники региона. Подбирая апартаменты для отдыха, сначала определите, что станет главным в вашей поездке: история и экскурсии по городу, маршруты по природным ландшафтам, отдых на воде или региональная культура и кухня. Так вы сможете выбрать Люббен с учётом впечатлений, которые хотите включить в путешествие.

Если вы рассматриваете другие направления, здесь также можно найти Нойендорф-ам-Зе, Вильдау, Нидерлеме, Ямлиц, Айхвальде, Люкау, Грос-Кёрис и Казель-Гольциг.

К общему обзору направлений: Даме-Шпревальд.