Маргау: история, стекольное ремесло и гумуцаска

Мărgău — горная община у подножия гор Влэдяса, входящих в состав гор Апусени. Река Mărgăuța пересекает Mărgău с юга на север. Особым свидетельством местного трудового уклада является гумуцаска: лингвист Ромулус Тодhttps://example.com?x=1оран исследовал её и назвал самостоятельным сельским профессиональным жаргоном. В разговорах жителей общины Mărgău и сегодня можно услышать отдельные выражения гумуцаски.

Другие места в том же более широком регионе — Someșu Rece, Suatu, Petreștii De Jos, Satu Lung, Smida, Ciurila, Câmpia Turzii и Huedin.

История

Село Mărgău упоминается с 1200 года. Нынешнее место расположения Mărgău заселено с XIV века. Церковь Святых Архангелов Михаила и Гавриила в Mărgău была построена в 1804–1810 годах и является историческим памятником. Каменная стена вокруг церкви и кладбища Mărgău была возведена в 1735 году. Таким образом, церковь и окружающая её стена относятся к разным периодам строительства в рамках сохранившейся истории поселения.

Церковь «Sfinții Arhangheli» построена из тесаного и речного камня. Её колокольня сложена из балок, а неф и притвор покрыты листовым металлом. Тесаный и речной камень определяют облик церковного здания, колокольня выделяется деревянной конструкцией, а металлические крыши нефа и притвора образуют его верхние части.

Ремесло

Женщины из окрестностей Mărgău были известны изготовлением высококачественного текстиля и элементов традиционного костюма. С начала XX века в Mărgău в больших масштабах развивалось разъездное стекольное ремесло. Стекольщики из Mărgău путешествовали по всей стране и зарабатывали на жизнь продажей стекла. Производство текстиля и элементов традиционного костюма существовало наряду с деятельностью стекольщиков, предлагавших свои товары далеко за пределами Mărgău.

Стекольщики из Mărgău изобрели гумуцаску, чтобы общаться во время переговоров о цене и работы, не позволяя клиентам их понимать. Таким образом, профессиональный жаргон был ориентирован на общение в повседневной трудовой деятельности и в деловых разговорах. Отдельные выражения можно услышать в разговорах жителей и сегодня.

Маршруты

Веломаршрут Bánffy K60/70 проходит через Mărgău и имеет среднюю сложность. В более широких окрестностях Mărgău проходит круговой маршрут Răchițele: лёгкий маршрут протяжённостью 12,5 километра, с перепадом высот 450 метров и продолжительностью пешего прохождения 4–5 часов. В более широких окрестностях Mărgău круговой маршрут проходит через поселение Răchițele и следует по долине Valea Stanciului до водопада Cascada Vălul Miresei.

Перед велопоездкой или пешим походом следует проверить актуальное состояние маршрута и указания по его прохождению. При походе с фиксированными временными рамками подготовка также включает оценку доступного времени на пешее прохождение. Маршруты с перепадом высот требуют отдельного планирования дня; для велопоездки дополнительным практическим пунктом подготовки остаётся проверка текущего состояния трассы. Такие проверки лучше всего проводить непосредственно перед отправлением.

Как добраться

До общины Mărgău можно добраться из Клужа по дороге DN 1 (E 60). Связь с национальной дорогой обеспечивает DJ 108C, проходящая через Mărgău.

К общему обзору направлений: Клуж-Напока.