Откройте для себя Bour: лес, Айш и история деревни

Bour сочетает сложившуюся деревенскую застройку с лесными ландшафтами, рекой Айш и примечательными следами местной истории. Те, кто ищет для отпуска сочетание природы, прогулок и культуры, найдут здесь разные варианты для планирования дня. Особый облик этому месту придают часовня Святого Цельса, тропы в окрестностях и историческое значение реки Айш.

Лесные ландшафты и тропы у реки Айш

Bour расположен на реке Айш. С севера, востока и запада деревню окружают поднимающиеся лесные массивы, тогда как к югу рельеф слегка понижается. Там находятся несколько лугов и пахотных земель. Ручей Mëlleschbaach впадает в Айш к югу от Bour. К числу сохранившихся источников деревни относится Source François.

Природные окрестности Bour прекрасно подходят для прогулок по лесу. Пешеходный маршрут Auto-Pédestre Tuntange проходит через Bour и вдоль края леса Mariendallerbësch. Для этого маршрута рекомендуется надеть прочную обувь и взять с собой что-нибудь попить. Если вы хотите больше сосредоточиться на долине, можно также включить в план поездки Национальную тропу долины семи замков. Она позволяет познакомиться с долиной, в которой расположен Bour.

Эти разнообразные возможности позволяют гибко планировать день: вы можете исследовать ландшафт вокруг деревни или сделать центральной частью маршрута более длительную прогулку. Если вы путешествуете с семьёй, то в зависимости от интересов можно выбирать между наблюдением за природой, осмотром деревни и походом, не ограничивая всё пребывание только одной темой.

Деревенская застройка и часовня Святого Цельса

Bour и сегодня сохраняет основную структуру традиционной деревни, вытянутой вдоль дороги. После строительства Rue de Luxembourg эта структура несколько расширилась. Важной достопримечательностью является отреставрированная часовня Bour. Нынешняя часовня была построена в 1851 году и посвящена Святому Цельсу. Она находится у восточного въезда в деревню, там, где Rue d’Arlon вливается в Rue de Luxembourg, ведущую в Tuntange.

Внутри также есть детали, которые заслуживают внимательного осмотра. Четыре геометрически оформленных окна из античного стекла были созданы примерно в 1935 году. На алтаре находятся статуи Мадонны с Младенцем, Святого Цельса и Святого Элигия. Убранство также включает искусно выполненный барочный дарохранитель с хронограммой. Над ним расположена овальная ниша со статуей Девы Марии. Поэтому те, кто интересуется сакральным искусством и местной архитектурной историей, могут сделать часовню конкретным культурным акцентом своей поездки.

Исторические следы у воды и в лесу

Река Айш формировала не только ландшафт, но и прежнее использование этой местности. Уже в XIII веке её энергию использовали для приведения в действие бывшей зерновой и лесопильной мельницы в Bour. В XVIII веке Айш на некоторое время сделали судоходной с помощью шлюзов. Это должно было обеспечить перевозку железа между Simmerschmelz и железоделательными предприятиями Ansembourg.

В окрестностях Bour также было широко распространено углежжение. Им занимались здесь до начала 1930-х годов. Эти исторические сведения дополняют современное впечатление от ландшафта историей, в которой вода, лес и ремесленный труд были тесно связаны между собой.

Bour как отправная точка для поиска жилья

При поиске апартаментов или дома для отдыха можно подумать о том, какие стороны Bour особенно важны для вашей поездки. Тем, кто прежде всего хочет познакомиться с лесными тропами и ландшафтом у реки Айш, стоит включить прогулочные маршруты в план дня. Для путешественников, интересующихся культурой, на первом плане находятся часовня Святого Цельса, её убранство и сохранившаяся деревенская застройка. Желающие совместить оба направления могут рассматривать Bour как место для пребывания, посвящённого природе и истории деревни.

Для дальнейшего знакомства вы также можете посмотреть Schrondweiler, Larochette, Beringen, Nommern, Mersch, Ansembourg, Tüntingen и Heffingen.

Перейти к обзору поездки более высокого уровня: Mersch.