Огимати: история промышленности и память о прошлом

Огимати можно узнать через две разные истории: историю строительства и техники действующего завода и память о прошлом, связанную с дзидзо-заместителем Огимати. Различаются и возможности для посещения: главный офис не открыт для свободного посещения, тогда как к дзидзо можно добраться на автобусе от двух вокзалов. Планируя поездку, полезно учитывать это различие и разделять интерес к истории промышленности и конкретную цель посещения.

История промышленности: здание и технические вехи

Главный офис завода Kawasaki компании Showa Denko был построен в 1931 году для тогдашней компании Showa Fertilizer Co., Ltd., предшественницы Showa Denko. Сегодня здание использует завод Kawasaki корпорации Resonac. Благодаря времени постройки, внутренней отделке и участию известного подрядчика оно считается одним из характерных заводских зданий раннего периода Сёва в прибрежной промышленной зоне Кавасаки.

Входные витражи, перила лестницы и украшения на стенах, несмотря на послевоенные изменения, напоминают о первоначальном оформлении. Эти детали позволяют конкретнее представить внутреннюю отделку: архитектурную значимость определяют не только возраст здания и его прежнее назначение как главного офиса, но и сохранившиеся элементы оформления входной зоны.

История техники связана с соседними по времени годами. В 1930 году на заводе Kawasaki компании Showa Denko (тогда Showa Fertilizer) установили передовой компрессор мощностью 1250 л. с., разработанный на основе отечественных технологий. Он до сих пор работает, но закрыт для посещения. В апреле 1931 года в Огимати построили первую в Японии фабрику по производству сульфата аммония из отечественного сырья. В том же месяце впервые удалось синтезировать аммиак с использованием отечественных технологий. На промышленный объект можно попасть только в составе организованной экскурсии. Так рядом оказываются техническое устройство 1930 года и две промышленные вехи следующего года.

Память о прошлом у дзидзо-заместителя Огимати

Дзидзо-заместитель Огимати был установлен в память о жертвах воздушного налёта на Кавасаки в 1945 году после того, как в 1970 году обнаружили останки восьми погибших. Каждый год 25 июля здесь проводят поминальную церемонию; конкретные мероприятия и их порядок могут меняться. Таким образом, история памяти ведёт от исторического события через более позднее обнаружение останков к ежегодной памятной дате.

Дзидзо находится по адресу: Кавасаки-ку, Огимати 12. От станции Сёва на линии JR Цуруми или от станции JR Кавасаки можно доехать на автобусе до остановок Сёва-экимаэ или Сёва-Дэнко-маэ. Перед поездкой проверьте актуальное расписание автобусов, а если хотите посетить поминальную церемонию — уточните дату и программу.

Хронологии заметно различаются: в истории промышленности упомянутые вехи 1930 и 1931 годов следуют одна за другой; в истории дзидзо воздушный налёт 1945 года и обнаружение останков в 1970 году приводят к ежегодному дню поминовения. Для планирования поездки это различие поможет выбрать между интересом к промышленному развитию и посещением, связанным с местной культурой памяти. Если вы путешествуете с детьми, обе темы могут стать поводом для разных разговоров — об истории техники и о памяти.

Откройте для себя другие направления

Другие направления: Миура, Камакура, Хирацука, район Асигарасимо, Исэхара, Дзуси, Кавасаки, Йокогама

К общему обзору поездки: префектура Канагава.