Кусацу: термальные источники, традиции и лыжи

В центре термального курорта Кусацу-Онсэн облик города определяет Юбатакэ: вокруг комплекса расположены сувенирные магазины и рестораны. Ночью Юбатакэ подсвечивается, и свет вместе с поднимающимся паром создаёт особую картину. Так в самом центре города соседствуют на виду горячие источники и оживлённая городская среда. Выбрав Кусацу местом отдыха, можно начать знакомство с ним именно отсюда, включив в поездку также культуру, природу и различные занятия.

Юбатакэ и традиции Кусацу

Юбатакэ также отмечен наградами: в 2002 году он вошёл в список «100 благоухающих пейзажей». В 2017 году ему присвоили статус национального культурного памятника в категории «名勝». Напротив Юбатакэ находится Нэцуною. Там показывают «юмоми и танец» — характерную для Кусацу традицию, связанную с коллективным купанием, которое практиковалось со времён периода Эдо. Таким образом, в одном и том же месте в центре внимания оказываются и термальные источники, и старинная традиция купания.

Ещё одна историческая связь ведёт к доктору Эрвину фон Бальцу. Он посетил Кусацу в 1878 году и высоко оценил особый способ купания, свойства источников и окрестности. Благодаря этому визиту у истории города появляется конкретная дата, но современный отдых здесь не ограничивается историей: в Кусацу также можно наслаждаться природой и знакомиться с культурой.

Вода источников, парк и горный спорт

В парке Сай-но-Кавара горячая вода из источников выходит на поверхность во многих местах и стекает ручьём Юкава. В парке также есть камни с надписями к песням и памятные камни, посвящённые доктору Бальцу, Мокити Сайто и Сакуко Мидзухаре. Тем, кого интересуют пейзажи и связанные с культурой памятные места, здесь открывается иной взгляд на тему источников, чем у центрального Юбатакэ.

К предложениям города относится и зимний спорт: горнолыжный курорт Kusatsu Onsen Ski Resort расположен рядом с главными термальными источниками Кусацу-Онсэн. Там посетители могут кататься на лыжах и сноуборде между Кусацу и горой Кусацу-Сиранэ. От центра Кусацу до курорта можно дойти пешком примерно за 15–20 минут. Таким образом, при выборе занятий можно разделить интерес к термальным источникам и активному отдыху в горах: это не обязательно должна быть одна и та же тема отпуска.

Как добраться и кулинарные открытия

До Кусацу ходят прямые автобусы от автобусного терминала Синдзюку через Икахо-Онсэн. Если вы едете на поезде, нужно добраться до ближайшей станции Наганохара-Кусацугучи, а оттуда пересесть на автобус, который доставит вас в Кусацу примерно за 25 минут. Эти два описанных маршрута предлагают разные варианты планирования: прямой автобус из Синдзюку или поезд до станции с последующей пересадкой на автобус.

Среди местных деликатесов, которые можно попробовать в Кусацу, — онсэн-мандзю и онсэн-тамаго. Онсэн-мандзю — сладкие паровые пирожки, а онсэн-тамаго — яйца, сваренные в горячих источниках. Кроме того, в августе в Кусацу проходит музыкальная академия и фестиваль Kusatsu International Music Academy and Festival. Если вы хотите связать поездку с музыкой, это событие можно рассматривать как самостоятельный повод приехать — наряду с источниками, традициями и активным отдыхом на природе.

Подбирая апартаменты для отдыха, сначала подумайте, какие стороны Кусацу вы хотите сделать главными во время поездки. Если для вас важны Юбатакэ и расположенные поблизости рестораны и сувенирные магазины, начните поиск с центра города. Если вы в первую очередь хотите кататься на лыжах или сноуборде, примерное время пешей дороги от центра до горнолыжного курорта поможет учесть этот интерес. Так вы сможете искать апартаменты в Кусацу с учётом желаемого формата отдыха, не предполагая заранее наличие каких-либо конкретных удобств.

В качестве ещё одного места для поездки вы можете открыть для себя Накадзё.

Общий обзор поездок: округ Агацума.